[電影]戀戀三季

電影由四段故事分別在三個季節發生。越南，這個離我如此遙遠又如此貼近的國家，從沒去過，但母親口述中的胡志明市(其實我更喜歡原本的名字"西貢")，添雜她兒時童趣的想法，那些孩提時代過往竟成為日後母親最懷念的時光，她極少提及戰爭的殘酷和無情，但大舅的遺照和二舅臉上的傷疤卻是說不出口的淒然。

導演Tony Bui是亞裔美籍的移民人士(註1)，電影中的場景把越南拍得很美，不只是很俗麗的那種，從白蓮花的出淤泥而不染，斗大的水珠在荷葉上滾動的姿態，而採荷女高聲吟唱的卻是如此對命運認份的曲子：

女人的命運

就像雨點

有些落在水溝裡

有些落在有錢人的池塘

有誰知道那稻田裡

有多少根稻子

河流有多少灣

白雲有多少層

有誰掃得完森林裡的落葉

誰能命風不要吹得樹木搖

一隻蠺要吃多少桑葉

才能吐絲做一件彩衣

天要下多少雨

才能讓海洋流滿淚滴

月亮要多少年

才會變得蒼老

半夜三更

月亮在附近等待

那個偷我的心的人

我要永遠唱歡樂的歌

四段故事看似分離卻又交錯在一起，退役的美國士兵回來找尋和越南女人生下的女兒，故事的出發和《西貢小姐》有類似之處。然而尋尋覓覓之中的相遇居然是女兒淪為陪酒小姐，而父親則是酒客之一，其中杯觥交錯間的眼神只見無奈和悔恨。

小孩伍迪終日掛著小木箱兜售各類商品糊口，卻不慎遺失了木箱，在這幾天他沒了吃飯的傢伙，被大人訓了一頓，卻又回到可以同同年齡的小孩子一樣玩耍，但電影最後他雖然找回了木箱，卻也表示他又得回到從前販賣小東西的生活，其中充滿的是淡淡的悲哀。

而妓女和三輪車伕的那段情也著實教人感動，三輪車伕不為什麼就只為了能讓她喜歡的女人可以過著平靜的幸福，希望他洗下鉛華回歸單純的快樂，那是再多華服也包裝不出的美，最後一幕紅花白衣的鏡頭，真是美不勝收，但在這美景之後，含藏了太多屬於越南才有的殖民的無奈和戰爭的悲痛以及越南人堅毅儉樸的天性。

(註1)《關鍵詞200》廖炳惠 著－p.23 1960年代以來，針對移民所經歷的壓迫以及社群的記憶、認同重建，乃至新舊移民之間的差異，男、女性亞裔美籍族群的不同處境及其家族敘事，亞裔美籍文學、電影、視覺藝術的成就大放異彩。《戀戀三季》為此類型作品之一。